Honduran mother Alicia Cruz handed herself and her son in to border agents in Texas, then watched as unaccompanied children were separated for release from the group of migrants before adults and families, including hers, were expelled into Mexico.